Příručka Apple AirPods & AirPods 2: Nabíjení, párování, nastavení, použití, více

Máte nový pár AirPods, nebo teď, když jsou konečně na trhu, AirPods druhé generace? Víte, jak je nastavit, připojit a konfigurovat, zjistíte, proč je milují lidé, kteří vlastní pár bezdrátových sluchátek Apple. Jsme tu, abychom vám pomohli začít s tímto průvodcem AirPods a AirPods 2, který bude pokrývat vše od nastavení Siri a ovládání hlasitosti, přes životnost baterie a nabíjení a mnoho dalšího.

AirPods nabízí ostrou a čistou kvalitu zvuku jak pro poslech, tak i pro mluvení prostřednictvím vestavěných mikrofonů, stejně jako nabíjecí pouzdro s 24hodinovou životností pro snadnou správu baterie a schopnost spárovat a spárovat s mnoha různými produkty Apple. Sluchátka druhé generace nabízejí ještě více funkcí a delší výdrž baterie! Apple CEO Tim Cook popisuje AirPods jako "prakticky magii" a vysvětluje, "párování je bezproblémové, a jak s vámi někdo mluví, pokud si vezmete jednu z nich, hudba se automaticky zastaví, a pokud ji znovu nainstalujete." Začneme se učit, jak používat vaše "magické" nové AirPods!

AirPods & Průvodce druhou generací AirPods Obsah

1. Připojte / spárujte vaše AirPods nebo AirPods druhé generace

2. Základy použití AirPods

3. Jak konfigurovat původní a druhou generaci AirPods

4. Nastavte Najít svůj telefon a najít ztracené AirPods & AirPods 2

5. AirPods & Druhá generace AirPods Životnost baterie a nabíjení

6. Jak obnovit AirPods & AirPods 2

7. Která zařízení lze připojit k AirPods?

8. Která zařízení lze připojit k AirPods 2?

Připojení / párování AirPods nebo AirPods druhé generace

Začněme se učit, jak spárovat vaše AirPods.

Spárujte vaše AirPods s iPhone a Apple Watch

  • Ujistěte se, že jste přihlášeni do svého účtu iCloud na svém iPhone; později se dostaneme k "proč" tohoto kroku.
  • Přejděte na domovskou obrazovku svého telefonu iPhone a poté přiblížte AirPods k telefonu; měly by být v jejich případě a případ by měl být otevřený.
  • Během několika sekund se zobrazí obrazovka s dotazem, zda chcete připojit AirPods k vašemu iPhone; klepněte na tlačítko Připojit a poté klepněte na Hotovo, když jsou vaše zařízení dokončena.
  • Pokud máte Apple Watch spárovaný s iPhone, jste právě připojili své AirPods k, vaše AirPods budou připojeny také k vašemu Apple Watch. Zvuk automaticky přepíná mezi Apple Watch a iPhone.

Pro AirPods druhé generace

  • Pokud jste již na svém iPhonu nastavili "Ahoj Siri", budete moci automaticky používat tuto funkci se svými AirPods 2. Pokud jste ještě nenastavili Hey Siri, nebojte se, tam bude krok za krokem na vašem přístroji, který vás provede celým procesem.

Párování AirPods do iPadu nebo jiného iPhone

Pokud se váš iPhone a iPad přihlásí ke stejnému účtu iCloud pomocí stejného ID Apple, budete moci přivést vaše AirPods k vašemu iPadu a automaticky se spárují. Pokud jste tento krok nebrali, bude to trvat o něco více úsilí párovat vaše AirPods s iPadem. Tyto pokyny také pracují pro párování AirPods s jiným iPhone.

  • Držte vaše AirPods, případ otevřený, v blízkosti iPadu; Pokud se zobrazí výzva, jako je následující, klepněte na tlačítko připojit.

  • Stiskněte a podržte tlačítko Setup podle pokynů.

  • Zobrazí se zpráva, jako je níže uvedená zpráva, že vaše AirPods se připojují k vašemu iPadu.

  • Klepněte na Hotovo, když AirPods dokončí párování, a budete je moci začít používat.

Spárujte AirPods nebo AirPods druhé generace s Vaším Macem

Pokud jste již spárovali své AirPods s vaším iPhone a váš Mac je podepsán ve stejném účtu iCloud se stejným Apple ID, párování bude rychlé.

  • Dejte si AirPods do uší, pak klikněte na ikonu Apple v menu Menu vašeho Macu, poté zvolte Předvolby systému.

  • Klikněte na Bluetooth v nabídce System Preferences (Předvolby systému).

  • Zobrazí se nabídka dostupných zařízení Bluetooth; vyberte si AirPods.

  • Pokud nevidíte vaše AirPods v možnostech Bluetooth, musíte se ujistit, že je na vašem Macu povoleno Bluetooth; Zkontrolujte stav pod symbolem Bluetooth. Klepněte na Zapnout Bluetooth

  • Jakmile je Bluetooth zapnutý, držte své pouzdro AirPods otevřeným víkem a AirPods uvnitř vašeho Mac. Stiskněte a podržte tlačítko Setup (Nastavení) na zadní straně skříňky, dokud nezačne blikat kontrolka stavu.

  • Vaše AirPods by nyní měla být volbou v menu Bluetooth.
  • Jakmile jsou vaše AirPods spárovány s vaším Macem, můžete si poslechnout zvuk z vašeho Macu přes AirPods otevřením System Preferences znovu a zvolením Sound.

  • Uvidíte své AirPods v menu Output, kliknete na ně.

Spárujte vaše AirPods s Apple TV

* AirPods se mohou spárovat s vaším Apple TV, pokud běží TVOS 11 nebo novější, zatímco druhá generace AirPods vyžaduje Apple TV běžící alespoň tvOS 12.2. *

Počínaje iOS 11 se Apple TV připojila ke skupině zařízení, která se mohou automaticky spárovat s vašimi AirPods, pokud je přihlášena do iCloud pomocí stejného Apple ID. Pokud váš Apple TV není přihlášen pomocí stejného Apple ID, můžete postupovat podle pokynů pro ruční nastavení níže.

Připojení zařízení AirPods k televizoru Apple:

  • Otevřete svůj AirPods případ, nechat AirPods uvnitř, a přinést je blízko k vašemu Apple TV.
  • Stiskněte a podržte tlačítko Setup (Nastavení) nebo tlačítko Pairing (Párování) na zadní straně skříně AirPods.
  • Otevřete aplikaci Nastavení v Apple TV.
  • Vyberte položku Remotes and Devices a poté možnost Bluetooth.
  • Vyberte si AirPods ze seznamu zobrazených zařízení a poté zvolte Připojit zařízení.

Jakmile jsou vaše AirPods spárovány s Apple TV, můžete je kdykoliv vybrat z menu rozpoznaných zařízení. Stačí přejít na domovskou obrazovku Apple TV a stisknout tlačítko Přehrát na dálkovém ovladači. Zobrazí se nabídka spárovaných zařízení; vyberte si AirPods.

Chcete-li zrušit spárování svých AirPods z vašeho Apple TV, vraťte se přes Nastavení> Vzdálené a Zařízení> Bluetooth> ze seznamu> Vyberte Zapomenout zařízení> Potvrdit.

Základy AirPods & AirPods 2 Použití

AirPods mají být bezproblémovým a užitečným doplňkem vašich každodenních zkušeností se zařízeními Apple. Jsou připraveni k použití, jakmile si je vezmete z kufříku, a když dáte jeden nebo oba do uší, začnou automaticky přehrávat zvuk. Když vezmete jeden AirPod ven, váš zvuk se pozastaví, a když vezmete oba výstupy, zastaví se úplně. Zde je několik dalších věcí, které byste měli vědět o tom, jak vaše AirPods funguje:

Otočte Volume Up & Down na AirPods

Můžete nastavit hlasitost na AirPods tím, že požádáte Siri, aby to udělal, nebo otočením hlasitosti nahoru nebo dolů na zařízení, na kterém posloucháte hudbu nebo jiné. Chcete-li se dozvědět více, postupujte podle našeho tutoriálu o tom, jak zvýšit nebo snížit hlasitost na AirPods.

Změna hlasitosti na AirPods 2

Pokud používáte AirPods druhé generace, můžete zvýšit nebo snížit hlasitost tím, že řeknete: „Hej Siri, “ a pak požádáte svého virtuálního asistenta, aby hlasitost zvýšil nebo snížil.

Odpovězte volání s AirPods & Použijte Siri k oznámení hovorů

Další užitečnou funkcí je schopnost odpovídat na hovory s AirPods dvojitým poklepáním buď AirPod a pak dvojitým poklepáním znovu odpojit.

Můžete také Siri oznámit vaše příchozí hovory tím, že půjdete na Nastavení> Telefon> Oznámit hovory a vybrat vždy, sluchátka a auto, nebo pouze sluchátka. Pokud se rozhodnete tuto funkci vypnout, vraťte se k nastavení Oznámit hovory a vyberte možnost Nikdy.

Další užitečné příkazy Siri

Kromě toho, že požádáte Siriho, aby oznámil hovory, můžete také použít svého asistenta AI k tomu, abyste na svém spárovaném iPhone provedli další AirPods, poté zkuste některé z těchto příkazů a otázek:

"Hej Siri, zvedni (nebo dolů) hlasitost."

"Hej Siri, přeskoč na další píseň."

"Ahoj Siri, odmlč hudbu."

"Hej Siri, zahraj si můj seznam videí."

"Hej Siri, jak se dostanu odtud do práce?"

"Hej Siri, kde je nejbližší kavárna?"

Pokud vlastníte pár AirPods 2, nebudete muset dvojitě poklepat na sluchátko, abyste přivolali Siriho, i když tato možnost je stále k dispozici.

Přepínání audio výstupu na AirPods nebo AirPods 2

Pokud máte váš iPhone, iPad nebo iPod Touch spárovaný s více reproduktory nebo sluchátky, budete chtít vědět, jak vybrat AirPods pro přehrávání zvuku z tohoto zařízení. Chcete-li například vybrat zařízení AirPods pro zvukový výstup na zařízení iPhone:

  • Spusťte aplikaci Control Center v zařízení iPhone přesunutím směrem dolů z pravého horního rohu obrazovky zařízení iPhone X nebo novějšího nebo směrem nahoru od dolní části obrazovky pro starší telefony iPhone.
  • Stiskněte a podržte zvukovou kartu v pravém horním rohu řídicího centra.
  • Klepněte na ikonu pyramidy.

  • Nyní uvidíte možnost změnit zvukový výstup na všechna zařízení Bluetooth připojená k vašemu iPhone; můžete klepnout na AirPods a vybrat si je.

Jak konfigurovat AirPods a druhé generace AirPods

Zařízení iOS můžete použít ke konfiguraci svých AirPods následujícími způsoby:

Poklepejte na zástupce

AirPods 2 může využít nový dotek-free "Hey Siri" výzvu k provedení všech úkolů, které dříve vyžadovaly double-tap. Pokud jste si zvykli na poklepání na AirPods a chcete používat toto gesto, všichni stále pracují s AirPods 2.

My jsme přešli na to, jak odpovědět nebo zavěsit hovor pomocí dvojitého poklepání výše, ale máte několik dalších možností, jak konfigurovat vaše AirPods tak, aby reagovali odlišně na dvojité klepnutí. Naučte se používat levý nebo pravý AirPod pro přehrávání nebo pozastavení zvuku, přeskočení na další skladbu, přeskočení zpět na předchozí stopu nebo vypnutí AirPodu.

  • Všechny tyto možnosti dvojitého poklepání na vašem iPhone najdete v Nastavení> Bluetooth a otevřete seznam spárovaných Bluetooth zařízení.
  • Dále klepněte na informační ikonu vedle položky AirPods a klepněte na každý AirPod a vyberte funkci, kterou chcete ovládat z nabídky funkcí AirPod.

Vypněte automatickou detekci ucha

Pomocí stejných kroků, které jste použili k dosažení možností dvojitého poklepání, můžete také zvolit, zda chcete povolit nebo zakázat automatickou detekci ucha. Stačí otevřít aplikaci Nastavení na vašem zařízení se systémem iOS, jako dříve, pak vyberte možnost Bluetooth a klepněte na malé písmeno i vedle zařízení AirPods. Zde se dostanete na tuto obrazovku:

Pokud nechcete, aby se zvuk přepínal ze spárovaného zařízení na váš AirPods, vypněte automatickou detekci ucha, kdykoliv do uší vložíte jeden nebo oba AirPods.

Ovládání mikrofonu

Nastavení mikrofonu AirPod můžete také nastavit na stejné stránce. Klepněte na položku Mikrofon pod položkou Automatická detekce uší a zobrazí se tato obrazovka:

Můžete se rozhodnout nechat váš AirPods mikrofon automaticky přepínat podle potřeby zleva doprava, nebo vždy používat levé nebo pravé sluchátko pro mikrofon. Automatická volba umožňuje, aby mikrofon zůstal funkční, i když používáte pouze jeden AirPod.

Přejmenujte vaše AirPods

Chcete-li přejmenovat své AirPods:

  • Otevřete aplikaci Nastavení na svém zařízení iPhone, iPad nebo iPod touch.
  • Klepněte na Bluetooth.
  • Klepněte na malé písmeno i vedle AirPods.

  • Klepněte na možnost Jméno.
  • Klepněte na symbol x napravo od názvu AirPod a zadejte nový název, který dáváte přednost.

Nastavení Najít svůj telefon a najít ztracené AirPods & AirPods 2

Jakmile nastavíte funkci Najít můj iPhone, budete moci vidět umístění všech zařízení přihlášených pod vaším Apple ID z aplikace Najít můj iPhone nebo na iCloud.com. Toto je důležitý krok v zabezpečení zařízení Apple, pokud by se některý z nich ztratil nebo byl odcizen; a s iOS 10.3 a novějšími, budete moci také najít své AirPods nebo AirPods 2 pomocí této funkce.

Jakmile spárujete vaše AirPods s iPhone, iPadem nebo iPod Touch, který je přihlášen k vašemu Apple ID a má nastaven Find My iPhone, budou automaticky zahrnuty do funkce a viditelné na mapě Find My iPhone.

Pokud vedle seznamu AirPodů v seznamu zařízení vidíte zelenou tečku, znamená to, že jsou nabité av dosahu. Zde je tato funkce opravdu užitečná; pokud jsou vaše AirPods v dosahu Bluetooth spárovaného zařízení, můžete aktivovat dvouminutový tón, který se postupně zesiluje a pomůže vám najít jeden nebo oba z nich. Zapnutí:

  • Klepněte na své AirPods v seznamu zařízení pod mapou.
  • Klepněte na položku Akce v dolní části obrazovky a potom klepněte na položku Přehrát zvuk.
  • Pokud jste ztratili pouze jeden AirPod, nebo pokud jste ho našli, ale ne druhého, můžete klepnout na Mute Left (Ztlumit vlevo) nebo Mute (Ztlumit), abyste se dostali na místo, kde chybí sluchátko.
  • Jakmile jste našli AirPods, klepněte na Zastavit přehrávání a chcete, aby se tón zastavil, nebo proces opakujte, pokud dvě minuty nebyly dostatečně dlouhé na to, abyste našli obě sluchátka.

Pokud vedle vašich AirPodů uvidíte šedou tečku, jsou mimo dosah připojeného zařízení nebo mimo baterii; mapa bude zobrazovat poslední čas a místo, kde byly sledovány. Pokud se vaše AirPods vrátí v dosahu nebo pokud jsou účtovány, obdržíte oznámení o spárovaném zařízení.

AirPods & Druhá generace AirPods Životnost baterie a nabíjení

Originální AirPods od společnosti Apple trvá poměrně dlouho na jedno nabití; dvě hodiny hovoru nebo pět hodin poslechu. Ještě lépe, pokud budete plně nabít váš AirPods případ, budete moci mluvit až 11 hodin a poslouchat až 24 tak dlouho, jak budete dobíjet AirPods v případě. AirPods druhé generace mohou vydržet ještě déle mezi poplatky; 3 hodiny hovoru, pět hodin poslechového času a více než 24hodinová výdrž baterie s plně nabitým pouzdrem baterie! Jak víte, že vaše AirPods potřebují poplatek?

Jak zkontrolovat stav nabití AirPod

Můžete použít svůj iPhone, iPad, iPod Touch nebo Mac ke kontrole stavu nabití vašich AirPodů a jejich případu. Chcete-li zkontrolovat některé z vašich zařízení se systémem iOS:

  • Vaše přístroje AirPods budou muset být připojeny k zařízení, které chcete použít, a zkontrolovat stav jejich nabití.
  • Otevřete svůj AirPods případ, takže vaše AirPods uvnitř, a držet otevřené případ v blízkosti iPhone, iPad nebo iPod Touch.
  • V průběhu několika sekund se na obrazovce objeví stav baterie jak AirPods, tak jejich nabíjecí případ.
  • Tyto úrovně můžete také zkontrolovat pomocí miniaplikace Baterie ve svém zobrazení Dnes, podle tohoto odkazu se dozvíte, jak přidat tento widget, pokud ještě není ve vašem dnešním zobrazení.

  • Dalším způsobem, jak zkontrolovat úroveň baterie na AirPods a jejich případ je požádat Siri.

Chcete-li zkontrolovat úroveň nabití AirPod ve vašem počítači Mac:

  • Otevřete víko nabíjecího pouzdra nebo odstraňte AirPods z pouzdra.
  • Klepněte na ikonu Apple v liště nabídek vašeho Macu, pak klepněte na System Preferences (Předvolby systému) a pak na Bluetooth.
  • Uvidíte své AirPods v menu Bluetooth, spolu s grafikou, jak plné nebo vyčerpané jsou jejich baterie.

Zkontrolujte stav nabití vašeho případu nabíjení

Je snadné zjistit na první pohled, zda váš případ AirPods potřebuje poplatek. Nové bezdrátové nabíjecí pouzdro má na přední straně stavové světlo, zatímco původní pouzdro má na vnitřní straně víka stavové světlo. U obou příslušenství svítí žlutě, pokud zbývá méně než plné nabití, a zeleně, pokud je plně nabitá.

Pokud jsou vaše AirPods uvnitř pouzdra s otevřeným víkem, stavová kontrolka bude indikovat úroveň nabití vašich sluchátek, nikoli pouzdro na nabíjení. Zelená opět označuje plné nabití a žlutá znamená, že vaše AirPods musí být zakončeny.

Jak účtovat vaše AirPods nebo vaše druhá generace AirPods

Pokud jsou vaše baterie AirPods vyčerpány, uslyšíte tón v jedné nebo obou sluchátkách, což znamená, že baterie jsou vybité. Pokud si to neúčtujete, uslyšíte ještě jeden tón, než se vaše AirPods vypnou. Tak jak to jde o nabíjení AirPods? Pokud je pouzdro vybaveno nábojem, stačí, když vložíte špunty do nabíjecího pouzdra a zavřete víko.

Chcete-li pouzdro AirPod nabít, zapojte nabíjecí pouzdro do napájecího zdroje s dodaným kabelem USB to Lightning. Pokud jste si zakoupili nové bezdrátové nabíjecí pouzdro, můžete také pouzdro umístit na bezdrátovou nabíječku.

Za pouhých patnáct minut budou vaše AirPods nabité dost na tři hodiny naslouchání nebo přes hodinu hovoru. Pokud nepoužíváte AirPods, uchovávejte je v případě, abyste zachovali jejich poplatek. Můžete se také rozhodnout používat pouze jeden AirPod a přepínat tam a zpět pomocí levého nebo pravého sluchátku, aby se šetřila životnost baterie.

Bezdrátové nabíjecí pouzdro pro AirPods & AirPods 2

Apple oznámil bezdrátové nabíjení pro AirPods ve stejnou dobu, kdy odhalil sluchátka druhé generace. Nyní můžete nabíjet své původní AirPods nebo AirPods 2 bez použití kabelu; pouhých 15 minut nabíjení v novém bezdrátovém pouzdru umožní až tři hodiny poslechu. Můžete si pořídit pár druhé generace s bezdrátovým pouzdrem za $ 159, nebo si koupit pouze bezdrátové nabíjecí pouzdro pro vaše původní AirPods za $ 79.

Jak obnovit AirPods & AirPods 2

Pokud máte s AirPods baterii nebo jiné problémy, můžete je resetovat pomocí zařízení se systémem iOS. Resetovat:

  • Otevřete aplikaci Nastavení na svém zařízení iPhone, iPod Touch nebo iPad a klepněte na položku Bluetooth.
  • Klepněte na ikonu malého písmene i vedle položky AirPods, kterou je třeba resetovat.
  • Klepněte na možnost Zapomenout toto zařízení a potvrďte výběr.

  • Nyní vložte AirPods do svého kufru a zavřete víko, počkejte 30 sekund a znovu otevřete víko.
  • Stiskněte a podržte tlačítko Setup na zadní straně skříňky po dobu nejméně pěti sekund.

  • Kontrolka stavu by měla blikat bíle. Pokud bliká žlutě, je třeba zavřít víko skříně a připojit pouzdro k napájení nejméně deset minut, pak to zkuste znovu.

  • Jakmile kontrolka stavu bliká bíle, můžete své AirPods znovu připojit k zařízením (bude odpojena od všech zařízení, která mají stejný účet iCloud). Některá přizpůsobená nastavení bude třeba znovu nastavit.

Která zařízení lze připojit k AirPods?

Abyste mohli používat AirPods, musíte je připojit k některému z níže uvedených zařízení.

iPhone, iPad a iPod Touch

Pokud máte iPhone, iPad nebo iPod Touch, který je aktualizován na iOS 10 nebo novější, budete ho moci spárovat s AirPods. Zkontrolujte níže a zjistěte, zda je zařízení schopno aktualizovat systém iOS 10 nebo novější.

Apple Watch

Pokud chcete spárovat vaše AirPods se svým Apple Watch, vaše hodinky musí být aktualizovány na watchOS 3 nebo novější.

Apple TV

Pokud chcete připojit Apple TV k AirPods, budete potřebovat Apple TV k aktualizaci na tvOS 11 nebo novější.

Mac

Chcete-li spárovat vaše AirPods s Mac, ujistěte se, že váš Mac je aktualizován na MacOS Sierra nebo novější.

Která zařízení lze připojit k AirPods 2?

Druhé generace AirPodů jsou o něco omezenější, ve kterých se mohou zařízení připojit. Přečtěte si o tom, která zařízení, která operační systémy budou spárovat s novými sluchátky.

iPhone, iPad a iPod Touch

Pokud máte iPhone, iPad nebo iPod Touch, který je aktualizován na iOS 12.2 nebo novější, budete ho moci spárovat s AirPods.

Apple Watch

Pokud chcete spárovat vaše AirPods se svým Apple Watch, vaše hodinky musí být aktualizovány na watchOS 5.2 nebo novější.

Apple TV

Pokud chcete připojit Apple TV k AirPods, budete potřebovat Apple TV k aktualizaci na TVOS 12.2 nebo novější.

Mac

Chcete-li spárovat vaše AirPods s Mac, ujistěte se, že váš Mac je aktualizován na MacOS Sierra nebo novější.